Parole semplici si perdono nelle sabbie mobili dell'esperienza.
You know, simple words lost in the quicksand of experience.
Ho comprato 50 ettari in Florida e poi ho scoperto che 48 sono sabbie mobili.
I bought 100 acres of land in Florida and it turns out that 98 of them have quicksand.
C'è il rischio di trovare delle sabbie mobili più avanti.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up ahead.
Ho trovato il corpo del Veggente nelle sabbie mobili.
I found the Seer's body in the quicksand.
Ci sono giaguari, serpenti e sabbie mobili!
No, really. I'm telling you, there are jaguars and snakes -and quicksand.
40 anni di ruggine trasformano le tavole del ponte in sabbie mobili.
40 years of rust can turn deck plates into quicksand.
L'altro è stato inghiottito dalle sabbie mobili del deserto Hamad.
The other was swallowed by the quicksand of the Hammad.
Ci sono molte sabbie mobili da queste parti.
There's a lot of quicksand around here.
non fa effetto solo dopo averlo visto appena inizi ad avvicinarti al film si aggrappa a te, come se stessi passando sopra le sabbie mobili
It doesn't just effect you when you're watching it. As soon as you start getting close to it, it rubs off on you, like you're stepping into quicksand.
Il passato è come le sabbie mobili.
A con's past is like quick sand.
Un uomo che affonda nelle sabbie mobili non puoi colpirlo sui denti, Jimmy.
A man sinking in quick sand, you don't kick him in the teeth, Jimmy!
Aveva bevuto troppo champagne e una scimmia l'ha spinta nelle sabbie mobili.
She had too much champagne, and a monkey knocked her into some quicksand.
Le sabbie mobili sono sabbia, fango e acqua.
Quicksand is a mix of sand, mud and water.
Sto scivolando lentamente dentro un enorme lago di sabbie mobili
I'm slowly sinking in a vast lake of quick sand.
Sto scivolando lentamente in un enorme lago di sabbie mobili
I'm slowly sinking in a vast lake of quick sands.
Nonostante apprezzi il fatto che possa portarsi entrambe le anche dietro le orecchie mentre ha un orgasmo, sembrava sempre di essere in delle sabbie mobili emotive, capisci?
As much as I applaud the fact she can pin both ankles behind her ears while she orgasms, it's just always felt like emotional quicksand, you know?
Salvo essere assassinato, o finire nelle sabbie mobili... vivro' fino all'eta' di 103 anni senza disturbi o limitazioni fisiche.
Barring a knife to the neck or stepping into quick sand I will live to the age of 103 without any serious physical ailment or impediment.
Posso tranquillamente escludere le sabbie mobili.
I can confidently rule out quicksand.
Ma poi realizzi di trovarti sulle sabbie mobili, e di non avere certezze.
But then you realize that you're standing on quicksand, and nothing's true.
Potrebbero essere sabbie mobili, combustione spontanea... o essere interrogati dalla maestra.
Worst scenario is either quicksand, spontaneous combustion, or getting called on by the teacher.
Le sabbie mobili non possono davvero inghiottirvi.
Quicksand can't actually swallow you up.
Te l'ho detto, quest'uomo e' come le sabbie mobili.
I'm telling you, this guy's like quicksand.
Mi hai tirato fuori dalle sabbie mobili.
You pulled me out of the quicksand.
E a lei pare verosimile, capitano, che i cardinali, il Segretario di Stato e addirittura il Papa vadano a casa di Tonino Pettola e lo minaccino di buttarlo nelle sabbie mobili?
Does it strike you as plausible, Captain, that the Cardinals, the Secretary of State and the Pope would all go to Tonino Pettola's house and threaten to throw him in quicksand?
Dimmi Cleveland, stai fondando la tua famiglia sulla roccia o sulle sabbie mobili?
Tell me, Cleveland, are you going to build your family foundation on a rock or on a quick sand?
Cio' che credo e' che sono in difesa nelle sabbie mobili della politica.
What I think is, I'm up to my asterisk in political quicksand.
Capitano Woodward, 6 metri in basso la faremo finire dritto nelle sabbie mobili.
Captain Woodward, 20 feet down will put you right in the middle of the quicksand.
Non piu' di quanto io sia bravo a costruire la mia vita sulle sabbie mobili.
Any more than I'm much good at building my life on shifting sands.
"Ci sono delle sabbie mobili ad ovest, ed un sentiero che porta ad est".
"There is quicksand to the west, a path leads to the east."
E lo sai cosa dicono delle sabbie mobili, Spence.
You know what they say about quicksand, Spence.
E' come le sabbie-mobili ma ho sostituito "chiappe" con "sabbie".
It's, uh, it's quicksand, except I replaced the "quick" with "chick."
E sei finito nelle sabbie mobili.
And you wound up in quicksand.
Se rischio di affondare nelle sabbie mobili della politica, preferirei saperlo prima.
So if I'm about to step into political quicksand here, I'd like to know it before I sink.
Ed è andato con loro sulle sabbie mobili.
And he went with them on quicksand.
È quello che Marianne LaFrance chiama "stare nelle sabbie mobili sociali."
It's what Marianne LaFrance calls "standing in social quicksand."
La coppia cerca di camminare senza ritmo, lasciando che le vibrazioni dei loro passi si fondano nelle sabbie mobili.
The pair try to walk without rhythm, letting the vibrations of their footsteps blend into the shifting sands.
1.4934458732605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, simple words lost in the quicksand of experience. 